Tann 20. november gav Mlex, ein kendur íløgu- og handilskunningarmiðil, út eina grein, sum alment viðmerkir, at tað eru nakrir órímiligir úrskurðir um endaliga úrskurðin av "tvífalda afturvið" kanningini hjá ES um Huaka Bus dekkini, og førir fram, at kinesiska vinnan kann reisa viðkomandi mál í ES-dómstólinum.}}. álagt.
Umvæld dekk skulu ikki blandast
Sambært Mlex hevur tann høgi tvífaldi skatturin, sum ES áleggur, elvt til áhugamál hjá Hankook, Xingyuan og øðrum kinesiskum relateraðum útflytarum at verða avbjóðaðir við lóg, og hesin "tvífaldi-afturvendandi" endaligi úrskurðurin verður endurtølandi dekk og nýggj dekk. Innflytarin hevur vónina um at heinta nøkur ella øll tey tvívendu skattir, sum eru goldnir, so sum forvirrandi, so sum forvirrandi, so sum forvirrandi, so sum forvirrandi, ójavnaðar sýnistøkudátur og endurvekta{6}}
Kinesiskir framleiðarar siga, at framleiðslan av nýggjum dekkum og framleiðslan av umvældum dekkum í høvuðsheitum eru ymisk. Annað er at byrja at framleiða dekk úr gummi rávørum, og hitt er at arbeiða við at endurnýta og endurnýta eftirsølu dekkdekk {{2} teirra kostnaðar- og vinningsbygnaður eru sera ymiskir. Tær eru lutfalsliga sjálvstøðugar lutir og vinnugreinar, og skal týðiliga umrøðast hvør sær í kanning{4}}
Fyrr skipaði Kina Gummivinnufelagið eisini fyri fyritøkuumboðum fyri at fara til Evropa at vísa teirra vilja til kanningarmyndugleikarnar{0}} Vit tala fyri, at endurtøkuframleiðararnir ikki eru framleiðararnir av vørunum, sum eru undir kanning og ikki kunnu flokkast sum "ES-ídnaðir", og teirra dátur skulu ikki fáa skaða á. Dátugrundarlagið undir greiningini.
"Kina Gummar" lærdi, at kanningartoymið hjá ES-nevndini fast varðveitti tað mótsetta sýningina. Tey hava tikið aftur dekkdekk í umfanginum frá byrjan til enda. Tey halda, at hóast tað kann vera munur á framleiðslugongdini, so fáa tær vørur, sum tey í síðsta enda fáa {{2} Pasialt tað sama, ikki neyðugt at gera eina serstaka kanning av umvendum dekkum{3}
Mlex viðmerkti, at hóast hetta, í fyrra samanleggingarmálinum, metti nevndin nýggj dekk og endurnýggjað dekk sum ymiskar vørur, tá ið talan er um mál, sum ikki høvdu við sær, at teir ikki høvdu endurreistar dekkframleiðarar, og nakrir kinesiskir framleiðarar mettu kanningarfólkini samsvarandi. Tað er ikki rímiligt at áleggja tolli.
Smærri og miðalstórar fyritøkur standa fyri ójavna
Harumframt er sterka reaktiónin hjá kinesiskum framleiðarum, at ES-nevndin hevur økt um lutfallið av dátum um evropeiskar smáar og miðalstórar fyritøkur, og heldur, at henda lyndi kann gera, at tann veruliga støðan er skeiv.
Mlex segði, at kinesiskir dekkframleiðarar framvegis kunnu hava avgerðir hjá kanningarfólkum við at máta nøkur týðandi dátur, sum eru tengdar at evropeiskum smáum og miðalstórum fyritøkum, tí í hesum førinum eru smá og miðalstórar fyritøkur mestsum umvældar dekkfyritøkur, meðan stórar fyritøkur eru flestu framleiðarar av nýggjum dekk{0}}
Svarið frá ES-nevndini var, at tey í kanningini høvdu megnað at fingið fleiri dátur frá stórum fyritøkum enn frá smáum og miðalstórum fyritøkum{1} .
Men í roynd og veru er úrslitið av málinum, at kanningarfólkini góvu smáum og miðalstórum fyritøkum meira tyngd í kanningardátugrunninum, sum sigst verða brúkt til at lýsa aðrar smáar fyritøkur, sum ikki kunnu sýna. Hesi dátu beinanvegin gjørdust dekkvinnan. Partur av prógvunum um órættvísan prísskaða{{2} Við øðrum orðum, er grundarlagið undir avgerðini hjá fyrireikingarnevndini í málinum kanningarfrágreiðingin um broyttu dátuvektina{3} .
MLex gjørdi greitt, at kinesiskir framleiðarar hava funnið hesi skeivu fakta, og teir kunnu prógva fyri fyrireikingarnevndini, at teirra "tvífaldu aftur" kanningar eru grundaðar á hesar skeivu upplýsingarnar.
Jincheng Tongda Advokatvirkið minti á, at kinesiska vinnan kann leggja rættarmál í Evropeiska dómstólin innan tríggjar mánaðir eftir endaliga útgávudagin (anti-dumping endaliga úrskurðin verður kunngjørdur 22. oktober, og mótrokningin verður 12. november) {{3} Um kinesiska vinnan vinnur málið, kunnu tvídráttartiltøkini minka ella endað, og innflytarin kann heinta onkran ella allar av teimum tvífaldu afturgjaldinum longu greiddur{6}}